Tatai Whakapapa
Ko Rangi ko Papa
Ka puta ko Rongo
Ko Tane Mahuta
Ko Tangaroa
Ko Tumatauenga
Ko Haumiatiketike
Ko Tawhirimatea
Tokona te Rangi ki runga
Ko Papa ki raro
Ka puta te ira tangata
Kite whai ao kite ao marama
E Rongo whakairia ake ki runga
Tuturu whakamoua kia tina!
Tina! Hui e! Taiki e
The geneology of Maori… the separation of parent… to let light into the world… the children of nature…expanding for growth
Karakia for harvesting harakeke
Traditional prayer (karakia) for flax weavers:
Te Harakeke, Te Korari
Flax
Nga taonga whakarere iho
the treasure passed down to us
O te Rangi. O te Whenua. O nga Tupuna.
by the sky, the land, the ancestors
Homai he oranga mo matou
gives us health
Tihei mauri ora
for our life force
